尽管没法写，但刘琬英还是想到了一个类似remaineth的可以赋予象征意义的词calamity，进而想到如何给出英文版本。
她饶有兴趣的说道：“iftherebenocalamity，thencalamityshallbecreated，如果，我们能找到国外的外围成员，以后倒是可以把这样的话当作指令，多好多酷。”
俞兴想到国内媒体翻译的错位，本意明明是骗局永存，但大家非要说是欺骗永存。
他笑道：“你这样中转英的，回头要是再转成中，它又会翻译成什么样？”
刘琬英沉吟三秒，给了答案。
——若无灾殃，便造灾殃。