天下午联系了我，他说他已经在莱泽因为你铺好了未来的路，你是时候回去了。”
自进门之后就精神不振的莱克特听到这话，马上清醒：“为什么？”
这句为什么问得太过宽泛，阿德尔没有回答。
“是不是你和他说了什么？！”莱克特意识到他们今天上午的谈话并不愉快，阿德尔很有可能因为这一点联系他的父亲，说他的坏话把他调离。
“是你父亲主动联系我过问你的情况，顺便向我转达了这一消息。”阿德尔并不想招惹这个无法无天的年轻人，特别澄清着，“如果你不相信，不妨可以想想，你的父亲为你铺路需要付出多少，你的父亲又是否真的愿意让你一辈子留在这里。”
莱克特平复了一下情绪坐下，露出虚假的笑容：“阿德尔叔叔，还记得我和您提到过的事情吗？从来没人关注、在乎这座监狱，您的能力卓越，留在这里实在是太过委屈。所以我们完全可以交换一下，我留下来做监狱长，您去莱泽因，让我父亲帮您安排更体面条件更优渥的工作。”
“你觉得可能吗？”阿德尔道，“你当一个副监狱长，就快要不把我放在眼里，闹得监狱半年内出过十多次暴动、越狱事件，不说犯人，狱警伤残就超过二十位。要是我真的离开，不用想都知道这里会变成什么鬼样子。”
“所以您不同意？”莱克特的笑容僵住。
“我不同意，你的父亲也不会同意。”阿德尔微微摇头，“不用想着留在这里了，要珍惜你父亲给予你的机会。接下来没有别的意外的话，你就可以做交接工作，等这个月的十二号，乘船离开。”
距离十二号仅有九天的时间。
莱克特的嘴角抽搐，他仍僵硬地笑着：“阿德尔叔叔，有一件事我一直很不解。”
“说。”
“难道你不觉得莱泽因更好？去更好的地方，拥有更高的职衔、待遇，这不理应是你梦寐以求的？”莱克特问，“留在这里做什么？为什么要把我的事情如实告诉给我的父亲？你明明只需要夸赞我在这里工作受益匪浅，我就能继续留下来。你也知道，我不止不会揭穿你欺骗我的父亲，还会帮你争取巨大的利益。”
“这一点无可奉告。”
“呵，无可奉告？”莱克特冷笑着站了起来，“还是说，你并不在乎莱泽因的繁华，也不在乎权力的大小。那你可以直接告诉我需要什么才肯离开这里，我会满足你的。”
阿德尔同样站了起