姓？
是的。
嘿，早说嘛！乔纳斯用力一巴掌落在自己的大腿上，在响亮的拍击声后，他又下意识揉了揉被扇痛的地方，原来那臭小子托人送口信，让我做的身份证明是给别人的啊。我还以为他漂了这么多年，总算有了个私生子——
艾丝特赶紧从口袋里掏出事先准备好的五十金镑，递给乔纳斯，堵住了他后面的话：
不是，是我拜托他的，这也是给我朋友准备的，他从东区一路来到普利兹港，没有身份证明实在不方便留下
乔纳斯点着金镑的数额，总算不再往倒吊人的八卦上面闲聊。他抓着那叠金镑，走向占据半间屋子的那些橱柜，摘下腰间的一大串钥匙，颤着手将其中一把塞进锁孔。
乔纳斯打了个嗝，用力捶了两下胸口，才将金镑塞进抽屉里。
为了避嫌，艾丝特没有凑过去，而是一直等在沙发旁边，小口喝掉了杯子中的一半一半。她看着乔纳斯俯身又艰难地拉开另一个抽屉，在里面翻找半天，才拿着一团油纸包转过来。
总算找到了，到底是
谁放得这么隐蔽，又不是藏钱
听到这样没头没脑的抱怨，再加上那一串钥匙，艾丝特很确定就是乔纳斯自己收起来的。
谢谢你，那我就不打扰你了。艾丝特接过纸包之后，拆开检查了里面给瑞比特布鲁克准备的身份证明，这才冲乔纳斯点点头。
乔纳斯随手抓起桌上的酒瓶，但是倒了半天发现没有几滴酒后，又尴尬地将它放回了原处：说真的，很少有人会帮孩子办假身份证明，通常来找我的都是大人，成年人，就是那些见不得光的生意
那我先走了，再见，乔纳斯先生。
乔纳斯抓了两把脸上的胡子，见对方没有谈兴，他也就不再嘀咕，冲门边那位女士随意地摆了摆手。
艾丝特快步走下楼，将喝空的酒杯放在了吧台边上。
酒保拿起了空杯子：乔纳斯已经醒了？太好了，真希望他尽快下来管管这些混蛋，有个没脑子的输太多，已经快自己冲上擂台去了。
嗯，我把乔纳斯先生喊醒了。不过他一直都是那样吗？看上去醉醺醺的。
酒保随意地耸耸肩：如果你是位男士，很可能迎接你的就不是碎碎念，而是他的拳头了。要再来一杯吗？
艾丝特连连摇头：不用了，我最好赶紧回去没必要留下来见识乔纳斯先生怎么管理酒馆秩序的。