裁判只出示了一张黄牌，认为犯规地点在边线附近，威胁不大。林阳在队医搀扶下一瘸一拐地走到场边接受紧急处理。他咬着牙，眼神里充满了不甘和愤怒。他想起了星火李总监那句“聪明地踢球”，想起了那条“小心膝盖”的诅咒邮件。冰冷的现实和身体的剧痛，像悉尼冬夜的冷雨，无情地浇在身上。
虽然经过处理他坚持踢完了上半场，但明显受到了影响。下半场，中国队整体崩盘，被澳大利亚连入两球，最终0-3惨败。林阳在对手的严密盯防和身体不适的双重压力下，表现黯淡，未能再送出有威胁的传球。终场哨响，他低着头，汗水混合着雨水，还有一丝难以言喻的失落，从脸颊滑落。伊兰昆达从他身边跑过庆祝，青春洋溢的脸上满是胜利的喜悦，两人形成了鲜明的对比。
回国的航班上，气氛压抑。林阳戴着耳机，却隔绝不了网络世界的滔天巨浪。手机屏幕上，关于他的评论风向已然剧变：
“就这？被伊兰昆达撞得找不着北！吹出来的天才！”
“软！太软了！一上强度就原形毕露！里尔核心？水分太大！”
“国家队不是法甲！这里需要的是战士，不是温室花朵！星火资本捧出来的花瓶罢了！”
“看他被铲倒那下，玻璃人体质！趁早卖了吧，别砸手里！”
刺耳的批评、嘲讽甚至人身攻击，如同冰冷的箭矢，穿透屏幕，扎进心里。巨大的落差让年轻的林阳感到一阵阵窒息般的难受。上一场还是工体的英雄，是连接未来的希望之光；这一场就成了悉尼的罪人，是徒有其表的“玻璃人”。
他烦躁地关掉手机，靠在舷窗上。舷窗外是翻滚的云海。身体的疲惫和心灵的挫败感交织在一起。他想起了在里尔，无论表现好坏，队友和球迷给予的更多是支持和包容。而在这里，承载着亿万人的期望，也意味着要承受亿万倍的苛责。
这时，手机震动了一下。不是新闻推送，是一条来自里尔的whatsapp消息。发信人是老队长丰特，只有简短的一句话，附着一张照片：
“把头抬起来，战士。真正的战场在等你回来。看看谁在支持你。”
照片里，是杜埃勒训练中心外，几个熟悉的中国小球迷面孔。他们举着一个新做的、略显粗糙的横幅，上面用中法文写着：
“林阳哥哥，我们永远相信你！里尔加油！中国加油！”
背景是里尔训练基地熟悉的铁栅栏和建筑轮廓。