，马尔科发现，独属于佩拉的那一套交流方式，完全可以让她脱离文字，直接将自己的意思通过手势简单地表达出来。
所以他开始有意识地记忆佩拉的手势，然后做佩拉的翻译官。
渐渐地，船上的海贼们也开始不自觉地注意起佩拉的手势，现在或多或少都能看懂一些简单的意思了。
白胡子一直觉得佩拉这种独特的手势很不错。
“佩拉，说不定你的手语，会成为我们的致胜武器。”
他是这么评价的。
佩拉当时就没怎么听懂白胡子的意思，但看同伴们高兴的样子，应该也是一件好事？
为了方便佩拉和看不懂手语的同伴们交流，马尔科又从船上翻找出了一本小笔记本送给她，本意是让她可以直接把想要的东西写下来告诉大家。
只可惜，佩拉平时几乎不会主动和人交流，即使是和他们几个熟悉的人在一起，她也往往是个听众，所以这本笔记本基本算是空置了。
直到这几天，才忽然被用了起来。
“佩拉，这些都是你记录的吗？”
马尔科震惊地看着佩拉手里的简略版伤病记录，上面记录着他替同伴治疗时的一些伤病问题。
字并不端正，语法也漏洞百出，但是这确实是一份真切的伤病记录。
连他都不知道佩拉是在什么时候开始学习记录的。
“怎么会想到写这个的？”
佩拉抬着手比划着起来，好长一串动作。
马尔科连蒙带猜：“是看到书上有，想学是吗？”
佩拉点点头，又摇了摇头，指了指马尔科。
马尔科有些愣神，他指着自己说：“所以是想跟我学的？”
马尔科想了想，自己确实总是在为同伴们治疗，那么佩拉窝在一边看样学样的情况也不是不可能。
但佩拉还是点点头，又摇摇头。
她再次做了一遍手势，最后指了指自己，再指了指马尔科。
马尔科这次福至心灵，忽然明白了佩拉的想法。
“佩拉，你是想以后来帮我吗？”
这一次，佩拉认真点了点头。
考虑到佩拉的情况，马尔科觉得她能在下船前学一些医学知识也不是坏事，而且这又能熟悉船员，又能认识生字，学习语言，一举多得。
于是，在之后马尔科的日常出诊活动中，屁