此天各一方。
周译望着车窗外飞速掠过的景色，心里涌起一阵深深的无力感。
但他不能就这样放弃。他要努力往高处走。这样，或许哪一天，她就能看到他，就能找到他。
回临城后不久，周译正准备跟孙均去海城，却突然听说孙均出事了。
原来是有人举报孙均私自用公车拉私人，厂里调查后发现他带周译去北京的事情。虽然这不是什么大事，但在那个年代，什么事情都可能被无限放大。
孙均被停职检查，扣了工资，还被批评教育。
周译满怀歉意地去找孙均，孙均却摆摆手：“没事，我自己愿意帮你的。大不了以后小心点。”
但周译未来想再搭车去北京的计划，就这样泡汤了。
接下来的日子，周译试着通过其他方式联系林知微。他通过周凡联系到孙知青，但是在北京的孙知青也没有见过林知微。
时间一天天过去，他和她之间的距离却越来越远。