只剩下心脏沉重的跳动声。
“我明白，”周译的声音有些沙哑，“我没有理由怪她。这都是我的错，是我没有及时联系上她。伯母能不能请您不要告诉她，我来过？”
“我希望她能一直好好的，”周译勉强笑了笑，“不要让她为难，也不要让她难过。只要她现在过得好，那就够了。”
“你”许茹看着他，心里五味杂陈。
“伯母，我走了。”周译鞠了一躬，转身离开了诊室。
走出医院大门的时候，阳光刺眼。
周译想，三年了，他连个正式的工作都没有。
他当年答应过她什么来着？
他说，等我考上北京的大学，我就去找你。
可现在，她的未来一片光明，而他连明天会怎样都不知道。
他怎么会怪她呢？
是他失约在先。是他让她一次次打电话找不到人，是他让她一封封信石沉大海，是他让她在需要他的时候，得不到任何回音。
七八年夏天，她甚至想过去临城找他。那得是多大的勇气啊！
但最终她没有去。也许是理智战胜了冲动，也许是她的骄傲不允许她那样做，也许是家里人劝阻了她。
然后呢？然后她终于放弃了等待，接受了现实，开始了新的生活。
这难道不是正常的吗？这难道不是应该的吗？他怎么会怪她。
一九九零，香港。
又是九年过去了。
周译的事业越做越大。从最初在深圳工地搬砖，到后来承包工程，再到成立自己的公司。他像着了魔一样拼命工作，一刻也不停歇。
这些年，他没有再回过秀水村。
孙均也来了深圳，跟周译合伙做生意。
“周哥，你今年还是在深圳过年？”孙均问。现在他们都在香港谈生意。
“嗯。”周译简短地回答。
“你这得有很多年没回家了吧。”
“嗯。”
“走吧，”孙均拍拍他的肩膀，“来都来了，咱们去黄大仙祠拜拜。这是香港最灵验的庙，保佑咱们明年生意兴隆。”
周译本不信这些，但架不住孙均的热情，还是跟着去了。
黄大仙祠香火鼎盛，人来人往。善男信女们虔诚地上香、许愿、求签。
“来都来了，摇一个吧。”孙均把签筒塞给周译。