这是玩笑话。纲吉把手机锁屏，一把塞到了枕头底下。
他能从风间的语言文字揣摩出她的想法不假，可是要把自己的话说出来是另一回事。以往直接是当面说，还不觉得怎么样，一换成书面表达，不自觉地正经严肃起来了。
回头看他只觉得自己说的内容好羞耻啊！风间会怎么看他啊！会不会觉得太过自大了？不对，以风间的性格，搞不好会觉得他这个学弟没大没小？那样的话不是完蛋了吗！再加上这次风间会前往意大利，本来是他强行劝说的，是不是太大男子主义了？
应该直接打电话的……纲吉眼神死地看着手机，这个语言表达能力真是一大败笔，该不会他在写邮件的时候进入了超死气模式吧？明明用轻松的口吻好了，像平时聊天时那样。
最重要的是，他居然在邮件里把“砂糖”这个称呼拿出来说了！风间会不会觉得不礼貌？可是打出来的时候他虽然紧张，但是总体上很期待，期待风间会是什么反应。
即使是以风间的迟钝程度，也能从变化的称呼感觉到什么吧？会知道他的心意吗？不过没关系，算这次没察觉到，他也有的是机会，倒不如说这么一来他下次能继续用这个称呼了。
纲吉做了一个深呼吸，只是没一会儿嘴角又弯了起来。砂糖……嗯，砂糖，虽然当初风间说她会起这个名字，只是因为很随意的理由，但是他觉得这个名字很可啊。
还是早点睡吧，别多想了，明早他可得早点起床。以风间的自尊心，大概算看到了幽灵，也会死撑着不麻烦别人吧？既然如此，他先打电话过去好了，绝对不会让她一个人害怕的。(83中文 .83.)