这个夜晚，他引以为傲的速度和技巧在波尔图铁血防线面前一次次碰壁。
卡瓦略和科斯塔就像两堵会移动的墙，每次他拿球，立刻就有两三名球员包夹过来。
场边的穆里尼奥不断嘶吼着指挥防线，声音已经沙哑。
加时赛结束的哨声响起，双方球员都瘫倒在地，c罗茫然地站在原地，看着波尔图球员们互相击掌打气。
这一刻，这个未来巨星第一次真切体会到欧冠赛场的残酷。
老特拉福德球场的灯光将草皮照得发亮，七万多名球迷的呐喊声此刻都化作了沉重的呼吸。
弗格森把口香糖嚼得飞快，穆里尼奥双手插在大衣口袋里，但微微发抖的手指暴露了他的紧张。
“第一轮，波尔图先罚。”
主裁判的哨声划破夜空。
德科把球稳稳放在点球点，后退三步。
霍华德在门线前来回小跳，试图干扰。
助跑——推射！
皮球贴着左门柱窜入网窝，霍华德虽然扑对方向，但鞭长莫及。
1-0！
范尼深吸一口气走向罚球点，拜亚在门前夸张地挥舞双臂。
荷兰人短暂助跑后右脚推射，拜亚扑向相反方向！
1-1！
看台的红魔球迷集体跳了起来。
第二轮科斯蒂尼亚的射门像出膛炮弹，霍华德站在原地没来得及反应。
2-1！
轮到斯科尔斯时，老特拉福德响起整齐的助威声。
生姜头选择左上角，但拜亚飞身单掌将球托出横梁！
看台上瞬间爆发出巨大的叹息声。
转播镜头敏锐地捕捉到c罗在场边咬手指的特写，18岁的少年眼睛瞪得溜圆。弗格森转身对助教说了什么，后者立即跑去安抚斯科尔斯。
第三轮出现了转折。
立陶宛前锋扬考斯卡斯的射门绵软无力，霍华德轻松抱入怀中。
吉格斯走向罚球点时，看台开始有节奏地鼓掌。
威尔士魔术师用一记轻巧的挑射扳平比分，2-2！
穆里尼奥双手插兜面色铁青，而弗格森终于松开了紧握的拳头。
第四轮麦卡锡的爆射让霍华德望球兴叹。
轮到加里-内维尔时，这位硬汉后卫的射门却被拜亚神勇扑出！