“子澈最近总是抱着书看。离下一次秋闱还有两年时间，我瞧着他这样可不行。应当要劳逸结合。”安康和邱源抱怨着回了院子。
安老太太揽着平安坐在堂屋门口，安娜红着眼睛坐在门的另一边。
“哟，今天你怎么没出去玩？”安康走过去摸了摸弟弟的脑袋。若是住在农场里，平日里吃完早饭就不见平安的踪影，难得今天能看见弟弟老老实实地呆在家里。
平安抬头看了一眼哥哥，站起身，跟在哥哥身后成了哥哥的小尾巴。“奶奶不让玩。”
“你的脸刚好点，别出去晒了。等脸好了再出去玩。”安老太太看着邱源，脸上带着点责怪，“邱源，奶奶有件事要和你好好说道说道。你这媳妇儿说话不中听。”
邱源握着安娜的手，带着歉意问道，“老夫人，您说说是怎么回事。”他知道安康奶奶不是无理取闹的人，这个老人一直都很和善。
“今早安娜一来就叫咱们平安小卑鄙。我们平安哪里卑鄙？他这么小点的人事都不懂，哪知道什么。”说到这，安老太太还是不高兴，“咱家平安什么时候做过坏事？”
没等邱源解释，安康先笑出了声。“奶奶，你可别乱想了。安娜说的小baby是小孩的意思。人家的说的是baby，不是卑鄙。她们那说话和咱们这说话不一样。”
邱源也是哭笑不得。之前他娘把他说洋文当成念咒，现在安娜又因为说话不同差点闹出矛盾。
安老太太知道自己闹了个笑话，脸立马红了，她正准备和安娜说些道歉的话，安康已经捏着平安的小耳朵，嘴欠地叫道，“小卑鄙，你说你最近做没做坏事？”他说这话的腔调不是轻声，而是安老太太说的卑鄙。
平安看着哥哥，“啊”了一声，他不知道哥哥在说什么。听到哥哥叫他，他就应一声。
安老太太瞥了一眼安康，轻声训斥道，“你就拿平安寻开心。”她轻咳一声嗓子，语带歉意道，“邱源他媳妇儿，这事怪我。怪我没文化，你可别往心里去。”
邱源轻声帮安娜翻译了事情的整个经过，安老太太又主动道了歉，安娜露出笑脸，仍旧用奇怪地语调缓慢地说道，“老夫人，我们，说话，不一样。不怪你，你不用sorry。我觉得平安是个很可爱的小baby。”
“邱源娶你有福气。安娜是个善解人意的。”安老太太夸了安娜两句，主动说起平安的事。不管安娜能不能听懂，她一个人说的也高兴。安娜有时候问邱源