天还没亮，雪又沸沸扬扬地下了起来。
离开炼油厂，走了很久山路，途径一个小镇。南斯从警察局里偷了辆车，行驶在山麓公路间。
车内暖气开得很足，他哼着歌，影子抱着猫头鹰，脚尖踩着音乐的节拍。过了一会儿，她好像很困惑似的，拧紧了漆黑的眉头，问南斯：“你唱的是什么歌？”
“californiadreamin，加州梦。”南斯轻轻摇晃着肩膀。
“很好听，但是已经落后于时代了。”影子略一停顿，接着惯性毒舌输出：“我说大叔，加州人都喜欢听那种吵闹的重金属摇滚，没人听你这种民谣调子的摇滚，真傻气。”
“nonono!”
南斯抓着方向盘的手指竖起，摇了摇，说道：“此加州非彼加州。”
听到他故作玄虚的话，影子耸了耸肩，一副不可置否的样子看向窗外。
“alltheleavesarebrown，andtheskyisgrey”南斯哼着哼着，调子忽然一变，“onadarkdeserthighway”
“大叔，干什么！”影子支着下颚转头看他，不悦地说：“你为什么变调了！”
“换歌了。”
“还是加州？”
“对的，这次是加州招待所。”
“还有更多的加州吗？”
“唔有很多。”南斯抖着腿，轻松随性，“californiagirls，里边是这样唱的：西海岸艳阳高照，加利福尼亚少女们皮肤都带着阳光。”
“哦——”影子含糊其词，打了个呵欠，“别唱了，土气！”
南斯只好转移话题：“快到家了，心情怎样？”
“不愿意回家。”
“有没有和家人吵架？”
“没有吵架。”影子摇摇头，百无聊赖地说：“只是想一個人待在不是家的什么地方都好，安安静静待到天亮。”
“别怪大叔啰嗦，现在这世道可没有一个可以让少女一个人过夜的安全地方。”南斯目视着前方狭窄的道路，提议道：“以后来第九课吧，白天上学，晚上陪姐姐。”
影子耸耸肩。
小手在大腿上摸了摸，似乎是想摸口香糖，但光溜溜的皮肤上什么都没有。于是她不太舒服似的摇了摇脖颈，眯细眼睛看向南斯的侧脸：“大叔为什么那么执着要诱骗我来第九课？