东尼拜尔德，老五巴里特贝克一一告别。皮萨罗执意要夏洛特和他一起离开，但是夏洛特还是以照顾伤患为由而拒绝和他们一起。
最后，皮萨罗说服不了她，只能带着子女们离开。前往共和国军的军营，到了那里，皮萨罗他们就要开始征召国民军，来确保足够的人手保家卫国。夏洛特目送着皮萨罗一家离开，直至远去。