次精巧的跑位，在禁区内接到队友的传球。面对出击的乔哈特，这位经验丰富的射手没有浪费机会。他轻巧地将球推入空门，1-1。
最终，比赛以1-1的比分结束。哈特尔普尔联队在主场逼平了英超劲旅纽卡斯尔联队！
然而，真正的考验还在后面。
8月9日，维多利亚公园球场，英冠联赛第一轮。
雷丁队的大巴车缓缓驶入球场，车上下来的都是一群身材高大、肌肉发达的球员。他们的眼中闪烁着狼一般的凶光。这是一支以强硬著称的球队，他们的每一次进攻都像铁锤一样砸向对手的防线。
更衣室里，雷丁队主教练史蒂夫科佩尔正在进行最后的动员。
“小伙子们，对面是一群孩子。”科佩尔的声音粗糙得像砂纸，“用我们的身体告诉他们，什么叫做英冠！”
凯文多伊尔捏了捏拳头：“教练，我会让他们知道什么叫做痛苦。”
斯蒂芬亨特狞笑着点头：“英冠可不是游乐场。”
比赛开始后，雷丁队立刻展现出了他们的“铁锤”本色。每一次拼抢都充满了火药味，每一次身体接触都让哈特尔普尔的年轻球员们感到压力。
第12分钟，乔哈特面临了他职业生涯的第一次真正考验。多伊尔在禁区内接到队友的传中，他的头球势大力沉。哈特飞身扑救，勉强将球托出底线。
“好样的，乔！”亨德森大声鼓励着年轻的门将。
但雷丁队的攻势才刚刚开始。他们利用身高优势，不断地向哈特尔普尔的禁区内送高球。年轻的后防线在这种轰炸式的攻击下，显得有些手忙脚乱。
第34分钟，机会终于来了。瓦尔迪在中场断球成功，他利用速度优势甩开了防守球员。面对出击的门将，瓦尔迪冷静地推射得手！1-0！
维多利亚公园球场再次沸腾！这是哈特尔普尔联队在英冠的第一粒进球，意义非凡。
林风在包厢里微微点头，但他的表情依然严肃。球员雷达显示，球队的体能消耗已经达到了危险线。英冠的身体对抗强度，远超他们之前经历的任何比赛。
果然，下半场的形势急转直下。
第58分钟，亨特利用一次角球机会，在禁区内力压年轻的后卫头球破门。1-1！
第73分钟，更大的打击来了。多伊尔在禁区内接到队友的传球，他转身射门，皮球钻入球门死角。2-1！雷丁队完成了逆转！